Property Life Interest Trust
Italian translation: (usufrutto) vitalizio immobiliare
| 21:52 Apr 24, 2024 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Testamento | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (usufrutto) vitalizio immobiliare |
|
Answers
59 mins confidence: 
| property life interest trust (usufrutto) vitalizio immobiliare Explanation: vs. patrimoniale > property is ambiguous for real & personal, land & buildings or goods & chattels, here rather than proprietary. 'Che cos'è il vitalizio immobiliare? Il cosiddetto contratto di usufrutto vitalizio è un accordo al quale si ricorre nei casi in cui il proprietario di un immobile o di una residenza decida di lasciare il proprio bene nella piena disponibilità di una terza persona fin quando è in vita.' Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/accounting/1111... Reference: http://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/social-science-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations