This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com
privacy policy.
Discussion
I'm not sure what that handwriting says. Perhaps تحفظ نسخة منها "a copy to be kept"?? !!
You can ask your client for more information. This is something that goes beyond the abilities of any translator because there is no way to tell what it may be.
On the internet, there are examples that show the name of the department that issued the document is usually handwritten at that part of the stamp: -
الادلة الجنائية
https://1.bp.blogspot.com/--5EtZB7KRG0/XPt-tzuRmBI/AAAAAAAAC...
نقابة التجاريين=Syndicate of Commercial Professions
https://1.bp.blogspot.com/-Hjm_O8LJ2wE/XVG-S7vukaI/AAAAAAAAI...
الإدارة العامة للإمتحانات= General Administration of Exams
https://arabineuropa.com/wp-content/uploads/2019/11/طريقة-تو...
Thank you.