Freelance translators » portugál - angol » Jog/szabadalmak » Page 1

Below is a list of portugál - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

549 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
 		translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
2
Anabela83
Anabela83
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
3
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
4
Andrea Marcella Heringer
Andrea Marcella Heringer
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
5
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
6
Rita Pang
Rita Pang
Native in kínai Native in kínai, angol Native in angol
 		Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
7
John Emerzian
John Emerzian
Native in angol Native in angol
 		Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
8
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, angol Native in angol
 		subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
9
Lucas Felix dos Santos
Lucas Felix dos Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
10
Huw Watkins
Huw Watkins
Native in angol (Variants: UK, US, British) Native in angol
 		british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
11
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
12
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in olasz Native in olasz
 		Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
13
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in spanyol Native in spanyol
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
14
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
 		translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
15
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, német (Variant: Germany) Native in német
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
16
Arthur Vasconcelos
Arthur Vasconcelos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...
17
Nicolas Sales
Nicolas Sales
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
18
Renato Dechichi
Renato Dechichi
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
 		ArrayJog: Szerződés(ek), Jog (általános)
19
Alexandre Gonçalves Rocha
Alexandre Gonçalves Rocha
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugál
 		ArrayJog/szabadalmak
20
Alix Chace
Alix Chace
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

portugál - angol fordítók a következő szakterületre:

Jog/szabadalmak

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

portugál - angol freelance interpreters
angol to portugál freelance translators
angol to portugál freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,450,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.